South Korea major retailers posted a 5.6% March sales gain, with online channels taking a bigger share of consumer spending in the country.